Els dies 13 i 14 de novembre, la Dra. Camilla Talfani de l'Institut de Llengua i Cultura Catalanes de la Universitat de Girona organitza la jornada La llengua literària catalana dels segles XIII - XV: Estudi metodologia i corpora per a l'elaboració de noves eines, que reunirà investigadors catalans i internacionals, especialistes en les llengües catalana i occitana medievals. Al llarg de les sessions, es debatrà sobre la presència d'elements occitans dins la llengua de la producció literària a Catalunya al llarg dels segles XIII-XV, i sobre la posició dels autors respecte a la llengua en què componien la seva obra. La jornada clourà amb una activitat cultural, finançada pel Departament de Cultura, que combinarà música, dansa i lectura de poemes medievals.

Podeu consultar el programa.

Dijous 13 de novembre, Sala de Juntes de la Facultat de Lletres

• 15:30 Inauguració per Camilla Talfani (ILCC – Universitat de Girona)

Sessió 1: A l’origen de la llengua literària: els tractats

• 15:45 Ponència Ivo Elies Oliveras (Scuola Superiore Meridionale): “Les nocions de
  lenga, lengage i parladura en la gramàtica de Raimon Vidal”
• 16:15 Discussió Marina Navàs (Universitat Rovira i Virgili) i debat
  16:30 Pausa cafè

Sessió 2: Per a l’estudi de la llengua literària: el model de la prosa

• 17:00 Ponència Stefano Asperti (Sapienza Università di Roma): “Per lo studio del
  catalano letterario ‘medio’ anteriormente al 1350”
• 17:30 Discussió Manuel Pérez Saldanya (IEC – Universitat de València) i debat

Sessió 3: Sintaxi i pragmàtica

• 18:00 Ponència Jacopo Gesiot i Simone Ventura (Universitat Pompeu Fabra):
  “Variazione morfosintattica e interferenza nella scripta catalano-occitana medievale:
  la selezione degli ausiliari e l’accordo participiale come indicatori di contatto”
• 18:45 Discussió Laura Minervini (Università degli Studi di Napoli “Federico II”) i
  debat
• 20:30 Sopar social, restaurant “La Miranda” (Sala Francesc Eiximenis)
  
   

Divendres 14 de novembre, Sala Francesc Eiximenis de la Facultat de Lletres

• 9:30 Visita a l’Arxiu Històric, Dra. Esperança Valls Pujol
• 11:00 Pausa cafè

Sessió 4: Ramon Llull i la llengua de la literatura sapiencial i religiosa

• 11:30 Introducció Lola Badia (Universitat de Barcelona)
• 11:45 Ponència Simone Sari (Sapienza Università di Roma): “Il progetto LEXLlull: The Roots of the European Intellectual Lexicon through Ramon Llull’s Multilingual Vocabulary”
• 12:15 Discussió Lola Badia (Universitat de Barcelona) i debat
• 12:30 Ponència Federica Fusaroli (Université de Lausanne): “Prose didatticoreligiose nella Catalogna bassomedievale : dossier testuali, possibili approcci di studio e potenzialità esegetiche”
• 13:00 Discussió Francesc Tous (ILCC – Universitat de Girona) i debat
• 13:30 Dinar

Sessió 5: Corpora i estudi lexicogràfic

• 14:45 Ponència Fabio Zinelli (EPHE): “Sociolingüística i poesia medieval”
• 15:15 Discussió Anna Alberni (ICREA – Universitat de Barcelona) i debat
• 15:30 Ponència Anna Fernàndez Clot (Universitat de València): “De l’edició de textos als recursos lexicogràfics: sobre algunes aportacions recents a l’estudi del lèxic medieval"
• 16:00 Discussió Àngels Massip (Universitat de Barcelona) i debat
• 16:15 Taula Rodona: Camilla Talfani, Sadurní Martí, Jaume Torró (ILCC – Universitat de Girona)
• 16:45 Cloenda
• 17:00 Música i poemes medievals per Antoni Madueño i el grup “L’Incantari” (Sala de Graus)

Organització: Camilla Talfani (ILCC – Universitat de Girona)

Comitè científic:

Miriam Cabré (ILCC – Universitat de Girona)

Isabel De Riquer (Universitat de Barcelona – Reial Acadèmia de Bones Lletres)

Courtney Joseph Wells (Hobart and William Smith Colleges)

Sadurní Martí (ILCC – Universitat de Girona)

Marina Navàs (Universitat Rovira i Virgili)

Anna Radaelli (Sapienza Università di Roma)

Francesc Roca (ILCC – Universitat de Girona)

Camilla Talfani (ILCC – Universitat de Girona)

Jaume Torró (ILCC – Universitat de Girona)

Joan Torruella (ICREA – Universitat Autònoma de Barcelona)